集団「Emication」

　昨夜，スマホの警報音に驚きました。地震速報を伝えるものでした。
　「北海道で震度6弱…」
　昨年の地震，被害状況が思い出され心配しましたが，前回ほどの状況にはなっていないようです。
　
　でも，寒い，暗い中で，停電や断水が起こったら…。
　地震はいつ起こるか分かりません。備えの点検と「もしも」への対応を。



　学生の頃，覚えませんでしたか。

　春は曙。やうやう白くなりゆく山際，すこしあかりて，紫だちたる雲の細くたなびきたる。

　夏は夜。月の頃はさらなり，闇もなほ，螢飛びちがひたる。雨など降るも，をかし。

　秋は夕暮れ。夕日のさして(略)…言ふべきにあらず。

　冬はつとめて。雪の降りたるは(略)…白き灰がちになりて，わろし。

　『枕草子』の冒頭（第一段）です。
　平安時代中期に中宮 定子に仕えた女房 清少納言により執筆されたと伝わる随筆です。
　“世界初の随筆文学”であり，兼好法師の『徒然草』，鴨長明の『方丈記』と並び，日本三大随筆の一つになっています。


　枕草子を素材・題材とした書物はいろいろありますが，先日，「面白かった。これを読んでから，他の“枕草子”の本を読みたくなる。」と薦められた『こころきらきら枕草子 ~笑って恋して清少納言』（1万年堂出版・刊）を読みました。

　表紙を開くと，日の出の写真を背景にして，

春は，あけぼの。
　　日の出前が好き。
　　真っ暗な空が，だんだん白んできて，
　　黒い山と夜空の境が，
　　ちょっと明るくなり始めると，
　　心がときめくのです。

とあり，夏，秋が続きます。
　その後は，第68段と第136段，第72段と第119段が，それぞれ見開きで写真を背景にあり，写真を背景とした最後は第128段でした。
　そこに，冬は登場しませんでした。


　約300の章段から32段が，著者の“訳”によって描かれています。現代に平安時代が舞い降り，話のなかにすっと入っていけます。
　それぞれの話（段）を楽しめます。
　本書を薦めた方の言うように，他の本を読んでみたくなります。

　そして，改めて“昔の人の凄さ”，“教養の高さ”を感じました。
　第280段を，

　雪が降って，庭に高く積もった朝のことです。
(略)
　すると，定子さまが，突然，
「清少納言よ，香炉峰の雪は，どうであろう」
と，おっしゃったのです。
　はて，私に，何を求めておられるのでしょうか。

と述べています。
　清少納言は，白楽天の詩を思い出しますが…。

「(略)…思いつきませんでした。皇后定子さまは，一流の知性と教養を身につけておられます。そんな定子さまにお仕えする私たちは，もっともっと感覚を磨いていかなければなりませんね」

　“漢詩や和歌をひいて話ができる”という暮らしは，素敵です。愉しい暮らしだと思います。

　そうした平安時代の知性と教養も楽しめます。
　「枕草子」を覚えている人も忘れてしまった人も，本書の描く「枕草子」の世界へいかがですか。

　　　もくじ

『枕草子』を読む前に　清少納言の人生を，大きく変えた出会いとは
◇意訳で楽しむ枕草子
　１　心きらめく日本の四季。本当の美しさに，気づいていますか？
　（第１段　春は曙）
　４　嫌いなことが多いですよね。こんなこと感じるのは，私だけかな
　（第25段　にくき物）
　７　人間なんて，心変わりすると，全く別人になるんですよ
　（第68段　たとしえなきもの）
　13　冬は，冬らしく。夏は，夏らしく。
　（第113段　冬はいみじゅう寒き）
　16　雨上がりの朝は，菊の花にも，クモの巣にも，新鮮な感動があります
　（第124段　九月ばかり，夜ひと夜）
　23　男と女の間には，遠い距離がありそうで，実は，近い
　（第160段　とおくてちかき物）
　27　月の明るい夜に，川を渡ると，キラキラ輝く水晶が見えるんです
　（第215段　月のいとあかきに）
　30　「あの人が，あなたのことを心配していましたよ」と聞くと，うれしいものです
　（第250段　よろずのことよりも，なさけあるこそ）
　32　「あなたは，いつも，大騒ぎして褒めてくれるね。ホメオスタシス殿などのおわしまさでのち）